英語候補
- faulty
- defective
- imperfect
- incomplete
英語表現
ふかんぜん
不完全は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ふかんぜん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
His plan leaves much to be desired.
例文データ分解あり
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
His plan leaves much to be desired.
彼の(かれ)計画はまだ不完全な点(てん)が多い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 計画 は 未だ{まだ} 不完全{不完全な}~ 点(てん) が 多い
例文データ分解あり
知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
知覚は大部分概念のモデルに基づいているのであるだがそのモデルは常に不十分であり多くの場合不完全であり時にはひどく(ひどい)間違っている場合もある
元データの記号を見る
知覚 は 大部分 概念 の モデル に 基づく[01]{基づいている} の である だ が[03] 其の[01]{その} モデル は 常に 不十分 である{であり} 多くの場合 不完全 である{であり} 時には 酷い(ひどい){ひどく} 間違う[01]{間違っている} 場合 も 有る{ある}
例文データ分解あり
十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
十分な(じゅうぶん)情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあっての描写は不完全なもの(もの)にとどまっている(とまる)
元データの記号を見る
十分(じゅうぶん)[01]{十分な} 情報 を 受け取る 事が出来る{ことができなかった} と言う{という} 理由 も 一部[01] には 有る{あって} の 描写 は 不完全{不完全な} 物(もの){もの} に 止まる(とまる)[02]{とどまっている}~
例文データ分解あり
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私(わたし)はもっと不完全な性質の作品からより長続きする(する)満足感が得られる(える)こと(こと)に気づいた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は もっと 不完全{不完全な} 性質 の 作品 から より 長続き[01] 為る(する){する} 満足感 が 得る(える)[01]{得られる} 事(こと){こと} に 気付く{気づいた}
反対語
反対語
類語
類語
連想語
連想語
近い語句