YOMI読みの道

英語表現

うけとる

受け取るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to get
  • to accept
  • to interpret
  • to receive

基本情報

読み

うけとる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

別表記

  • うけ取る検索用の表記
  • 受けとる検索用の表記
  • 受取る
  • 請け取る検索用の表記
  • 請取る検索用の表記

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュ / う.ける / -う.け / う.かる

N3
小学3年8画
  • accept
  • undergo
  • answer (phone)

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

例文

例文

見出し例文

この贈り物は受け取れません。

I cannot accept this gift.

見出し例文

彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。

She seems to have taken my remark as an insult.

例文データ分解あり

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。

He received a telegram saying that his mother had died.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母親 が 死亡 為る(する){した} と言う{という} 電報 を 受け取る{受け取った}

例文データ分解あり

彼は保険金として大金を受け取った。

He received a large sum in insurance benefit.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 保険金 として 大金 を 受け取る{受け取った}

例文データ分解あり

彼は彼女から贈り物を受け取った。

He accepted her gift.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 から 贈り物 を 受け取る[01]{受け取った}

例文データ分解あり

彼は彼女の贈り物を受け取った。

He accepted her gift.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 の 贈り物 を 受け取る[01]{受け取った}

例文データ分解あり

彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。

He went to New York as soon as he got the letter.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 手紙 を 受け取る と 直ぐに{すぐに} 紐育{ニューヨーク} へ 行く[01]{行った}

TatoebaCC BY 2.0 FR

まじめに受け取るな。

英語の訳

  • Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 195646
受け取るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

差し出す・差出す支払う >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句