道
読
YOMI読みの道

英語表現

ながつづき

長続きは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • lasting long
  • continuation
  • keeping at (something)
  • sticking to (something)

基本情報

読み

ながつづき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf41

別表記

  • 永続きまれな表記
  • 長つづき検索用の表記
  • 長続検索用の表記

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

長

長

チョウ / なが.い / おさ

N5
小学2年8画長
  • long
  • leader
  • superior
続

続

ゾク / ショク / コウ / キョウ

N3
小学4年13画糸
  • continue
  • series
  • sequel

例文

例文

見出し例文

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。

It is said that adolescent friendships do not often last.

例文データ分解あり

彼は何事にも長続きしない。

He never sticks to anything very long.

彼(かれ)は何事にも長続きしない(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何事 にも 長続き[01] 為る(する){しない}

例文データ分解あり

長続きしないってこともちゃんと分かってた。

But he knew it couldn't last.

長続きしない(する)ってこと(こと)もちゃんと分かってた
元データの記号を見る

長続き[01] 為る(する){しない} って 事(こと){こと} も ちゃんと 分かる{分かってた}

例文データ分解あり

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。

It is said that adolescent friendships do not often last.

青年期友情は長続きしない(する)こと(こと)が多いと言われる
元データの記号を見る

青年期~ 友情 は 長続き[01]~ 為る(する){しない} 事(こと){こと} が 多い と 言う{言われる}

例文データ分解あり

私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.

私(わたし)はもっと不完全な性質の作品からより長続きする(する)満足感が得られる(える)こと(こと)に気づいた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は もっと 不完全{不完全な} 性質 の 作品 から より 長続き[01] 為る(する){する} 満足感 が 得る(える)[01]{得られる} 事(こと){こと} に 気付く{気づいた}

例文データ分解あり

私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.

私の(わたし)友人は１年に３つ(みっつ)も職(しょく)を変えた何事にも長続きはしない(する)のだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 友人 は 一年{１年} に 三つ(みっつ){３つ} も 職(しょく) を 変える{変えた} 何事[02]~ にも 長続き[01] は 為る(する){しない} のだ

TatoebaCC BY 2.0 FR

長い晴天続きでした。

英語の訳

  • We had a long spell of fine weather.
出典: Tatoeba文番号 125941
長続きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。