道
読
YOMI読みの道

英語表現

りゆう

理由は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • excuse
  • grounds
  • motive
  • pretext

基本情報

読み

りゆう

  • わけ熟字訓・義訓

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

理

理

リ / ことわり

N4
小学2年11画玉
  • logic
  • arrangement
  • reason
由

由

ユ / ユウ / ユイ / よし

N3
小学3年5画田
  • wherefore
  • a reason

例文

例文

見出し例文

どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。

Why should I apologize to you?

例文データ分解あり

彼は病気を理由に辞任した。

He resigned on the grounds that he was ill.

彼(かれ)は病気を理由に辞任した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気 を 理由 に 辞任 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は病気を理由に辞職した。

He resigned on the grounds of ill health.

彼(かれ)は病気を理由に辞職した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気 を 理由 に 辞職 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は病気と言う理由で辞職した。

He resigned on the grounds that he was ill.

彼(かれ)は病気と言う理由で辞職した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気 と 言う 理由 で(#2028980) 辞職 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。

He's ill. That's why he's not here.

彼(かれ)は病気であるそれが彼(かれ)がここにいない(いる)理由です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病気 である 其れ[01]{それ} が 彼(かれ) が 此処[01]{ここ} に 居る(いる)[01]{いない} 理由 です

例文データ分解あり

彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。

He insulted her. That is why she got angry.

彼(かれ)は彼女を侮辱した(する)そういうわけ(わけ)で彼女は怒った(おこる)のだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 を 侮辱 為る(する){した} そう言う{そういう} 訳(わけ)[01]{わけ} で(#2028980) 彼女[01] は 怒る(おこる){怒った} のだ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

理由は簡単だよ。

英語の訳

  • The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
理由の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

帰結 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句