YOMI読みの道

英語表現

ぬけおちる

抜け落ちるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be left out
  • to be omitted
  • to fall out
  • to collapse (e.g. building, floor)

基本情報

読み

ぬけおちる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

筆順

書き順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

N3
小学8年7画
  • slip out
  • extract
  • pull out

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

例文

例文

見出し例文

重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。

The floor gave in under the weight of the heavy safe.

例文データ分解あり

重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。

The floor gave in under the weight of the heavy safe.

元データの記号を見る

重い[01] 金庫 の 重量[01] で(#2028980) 床(ゆか) が 抜け落ちる[01]{ぬけ落ちた}~

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

生え抜きのベテラン選手はチームの浮き沈みを経験しているせいか落ちついてる。

英語の訳

  • Perhaps due to his experience of the team's vicissitudes, the long-time veteran was unperturbed.
出典: Tatoeba文番号 11056109
抜け落ちるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語