英語表現

せいしつ

性質は英語で？

よく使う名詞

英語候補

nature
property
quality
character

基本情報

読み

せいしつ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

性

セイ / ショウ / さが

小学5年8画心

sex
gender
nature

質

シツ / シチ / チ / たち

小学5年15画貝

substance
quality
matter

例文

見出し例文

彼は性質が頑固だ。

He is obstinate in disposition.

例文データ分解あり

彼は性質が頑固だ。

He is obstinate in disposition.

彼(かれ)は性質が頑固だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は性質~ が頑固~ だ

例文データ分解あり

彼は人懐っこい性質だ。

He has a friendly nature.

彼(かれ)は人懐っこい性質だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は人懐っこい性質だ

例文データ分解あり

彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。

When he begins to do anything, he devotes himself to it.

彼(かれ)は何かをやり出すとそれに凝る(こる)性質です

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は何かを[01] 遣り出す{やり出す} と其れ[01]{それ} に凝る(こる)[02] 性質です

例文データ分解あり

彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.

彼(かれ)はとても優しい性質で大きな声を出すのも聞いたことがない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は迚も{とても} 優しい性質で(#2028980) 大きな声を出すのも聞く{聞いた} 事が無い{ことがない}

例文データ分解あり

彼はこっけいな性質の人だ。

He is of a humorous turn of mind.

彼(かれ)はこっけいな性質の人(ひと)だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は滑稽{こっけいな}~ 性質の人(ひと) だ

彼女はおとなしい性質だ。

英語の訳

She has a gentle disposition.

出典: Tatoeba文番号 93123

性質の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。