データ
データ方針
Yomi では、辞書データ、例文データ、漢字データをもとに、検索しやすい形へ整理して掲載しています。このページでは、現在利用している主なデータ、整形の考え方、注意点を案内します。
- 主要配布元
- EDRDG
- JMdict
- JMdict Project
- KANJIDIC2
- KANJIDIC Project
- 例文元
- Tatoeba
- ライセンス
- EDRDG の配布条件
- 最終更新日
- 2026年4月23日
第1条（現在利用している主なデータ）
英語表現の掲載には、EDRDG が配布する JMdict、JMdict_e_examp、examples_utf を利用しています。JMdict は語義や品詞などの辞書情報、JMdict_e_examp は例文付き辞書情報、examples_utf は例文補足に用いています。
漢字の掲載には、EDRDG が配布する KANJIDIC2 に加えて、Yomi が管理する漢字データ、異体字対応、学年別・日本語能力試験別などの一覧データ、関連する補助データ、書き順画像を利用しています。
第2条（Yomi で行う整形と補足）
掲載にあたっては、データをそのまま並べるのではなく、ラベルの日本語化、表記ゆれの整理、検索用の正規化、関連リンクの付与、一覧ページ向けの再構成などを行います。
また、四字熟語、ことわざ、類語、対義語、連想語など一部の分類や関連情報については、Yomi が管理する補助データを組み合わせて表示する場合があります。意味や読みを創作して補うことは行いません。
第3条（制約と注意点）
辞書や例文のデータには、表記ゆれ、古い表現、複数の解釈、収録差、更新差が含まれる場合があります。Yomi では見やすさを重視して整理しますが、唯一の正解を保証するものではありません。
examples_utf は、Tanaka Corpus / Tatoeba に由来する例文を EDRDG が辞書向けに配布しているデータです。例文には出典や編集履歴に由来する揺れが含まれる場合があるため、重要な用途では一次資料や公式資料もあわせてご確認ください。
第4条（権利と帰属について）
JMdict、JMdict_e_examp、examples_utf、KANJIDIC2 など外部データの権利は、それぞれの提供元および権利者に帰属します。Yomi では、各データの配布条件やライセンスに従って利用します。
掲載内容に誤りや不適切な表示を見つけた場合は、編集方針またはお問い合わせページからご連絡ください。内容を確認のうえ、必要に応じて修正します。