YOMI読みの道

英語表現

ひどく

酷くは英語で?

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

  • awfully
  • severely
  • terribly
  • dreadfully

基本情報

読み

ひどく

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 非道くまれな表記

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コク / ひど.い

N1
小学8年14画
  • cruel
  • severe
  • atrocious

例文

例文

例文データ分解あり

彼は肺炎をひどくわずらっている。

He is very ill with pneumonia.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 肺炎 を 酷い(ひどい){ひどく} 患う{わずらっている}

例文データ分解あり

彼は自分のライバルをひどくこきおろした。

He criticized his rival severely.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の ライバル~ を 酷い(ひどい){ひどく} 扱き下ろす{こきおろした}~

例文データ分解あり

彼は子供のことでひどく悩んでいる。

He is in anguish over her child.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 子供 の 事(こと){こと} で(#2028980) 酷い(ひどい){ひどく} 悩む{悩んでいる}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

トムは酷く寂しくなった。

英語の訳

  • Tom felt very lonely.
出典: Tatoeba文番号 1116262
酷くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句