この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
大人しい
おとなしい
- docile
- gentle
- meek
- mild
大層
たいそう
- extreme
- greatly
- immense
- splendid
第一
だいいち
- besides
- best
- first
- foremost
只今
ただいま
- at once
- it's me!
- just now
- now
辿る
たどる
- to trace
- to go over
- to search
- to go in the direction of
誰でも
だれでも
- anybody
- anyone
- everyone
- whoever
誰にも
だれにも
未分類表現
- by anyone
- by everyone
- in anyone
- in everyone
綻びる
ほころびる
- to be ripped
- to be torn
- to begin to open
- to smile broadly
耽る
ふける
- to be lost in
- to indulge in
- to be absorbed in
- to be engrossed in
弾く
はじく
- to flick
- to flip
- to repel
- to snap
断トツ
だんトツ
- commanding lead
- decisive lead
- the very best
- cream of the crop
知らせ
しらせ
未分類名詞
- news
- notice
- omen
- tidings
知れる
しれる
未分類動詞
- to be discovered
- to be evident
- to be known
- to be obvious
弛む
たるむ
- to relax
- to loosen
- to slacken
- to not put one's heart in
置く
おく
- to hire
- to place
- to put
- to employ
築く
きずく
未分類動詞
- to build
- to erect
- to construct
- to build up (a reputation, position, fortune, etc.)
中にも
なかにも
- at once
- both
- at the same time
- inter alia
仲間たち
なかまたち
未分類名詞
- comrades
- friends
- mates
- partners
仲直り
なかなおり
- reconciliation
- being friends again
- patching up a quarrel
- making up (with)
注す
さす
- to apply
- to dye
- to pour
- to colour
丁度
ちょうど
- as if
- exactly
- just
- right
超
ちょう
- for sure
- extreme
- hyper-
- over
長閑
のどか
- balmy
- calm
- peaceful
- quiet
頂く
いただく
- to buy
- to drink
- to eat
- to get
頂ける
いただける
- to be acceptable
- to be able to accept
- to be able to drink
- to be able to eat
直ぐ
すぐ
- at once
- directly
- easily
- frank
直に
じかに
- at once
- directly
- easily
- readily
直る
なおる
未分類動詞
- to rally
- to rise
- to be corrected
- to be fixed
追い抜く
おいぬく
未分類動詞
- to outdistance
- to outsail
- to outstrip
- to overtake
追っかけ
おっかけ
- chase
- groupie
- pursuit
- obsessive fan who follows a celebrity around
掴む
つかむ
- to catch
- to get
- to grab
- to grasp
潰す
つぶす
未分類動詞
- to block
- to break
- to crush
- to smash
潰れる
つぶれる
未分類動詞
- to fail
- to be broken
- to be cancelled
- to be crushed
釣り合う
つりあう
未分類動詞
- to suit
- to balance
- to be in harmony
- to be a good match
定番
ていばん
- staple
- watchman
- go-to choice
- regular fixture
敵わない
かなわない
- cannot bear
- cannot do
- cannot stand
- no match for
溺れる
おぼれる
未分類動詞
- to be addicted
- to indulge in
- to wallow in
- to lose one's head over something
天辺
てっぺん
- apex
- crown
- peak
- summit
店
みせ
- shop
- store
- merchant's home
- rented home
添う
そう
未分類動詞
- to marry
- to wed
- to accompany
- to be added
添える
そえる
未分類動詞
- to mimic
- to garnish
- to imitate
- to prop up
纏まる
まとまる
- to be agreed on
- to be assembled
- to be coherent
- to be collected
貼り付ける
はりつける
未分類動詞
- to affix
- to paste
- to post
- to stick
貼付
ちょうふ
- affixing
- pasting
- sticking
- appending
点く
つく
- to catch fire
- to come on
- to ignite
- to start burning
伝える
つたえる
未分類動詞
- to teach
- to tell
- to bequeath
- to communicate
電池切れ
でんちぎれ
- going dead
- going flat
- loss of energy
- battery depletion
吐く
つく
- to emit
- to tell
- to vomit
- to breathe
横断