YOMI読みの道

英語表現

たいそう

大層は英語で?

よく使うかな書きが多い副詞形容動詞

英語候補

  • extreme
  • greatly
  • immense
  • splendid

基本情報

読み

たいそう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 大そう

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

N5
小学1年3画
  • large
  • big

ソウ

N2
小学9年14画
  • stratum
  • social class
  • layer

例文

例文

見出し例文

これはたいそう快適な暖炉ですね。

This is a very nice fireplace.

例文データ分解あり

彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。

He is very reluctant to accept the invitation.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 招待 を 受け入れる の を 大層{たいそう} 渋る[01]{渋っている}

例文データ分解あり

彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。

His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 外見 が 大層 変わる{変わって} 仕舞う{しまった} ので 貴方(あなた)[01]{あなた} には 彼(かれ) だ と 分かる{わからない} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼はたいそう速く走る。

He runs very fast.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大層{たいそう} 早い[01]{速く} 走る

例文データ分解あり

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

I found the new magazine very interesting.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 新しい 雑誌 が 大層 面白い と 分かる{わかった}

例文データ分解あり

私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。

My mother was so tired that she went to bed early.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 母(はは) は 大層{たいそう} 疲れる[01]{疲れている} ので 早く[01] 寝る[02]{寝た}

TatoebasyskoCC BY 2.0 FR

ロシア語は大層学びにくい。

英語の訳

  • Russian is very difficult to learn.
出典: Tatoeba文番号 192204
大層の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。