英語候補
- cannot bear
- cannot do
- cannot stand
- no match for
英語表現
かなわない
敵わないは英語で？
よく使うかな書きが多い古め形容詞
基本情報
読み
かなわない
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 適わない
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
敵
N1敵
テキ / かたき / あだ / かな.う
小学6年15画攴
- enemy
- foe
- opponent
使い方
使い方
- oft. after an adjective as 〜て(は)かなわない
例文
例文
見出し例文
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
見出し例文
料理では私は彼女にかなわない。
I am no match for her in cooking.
見出し例文
私は退屈でかなわない。
The boredom is unbearable.
例文データ分解あり
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼(かれ)は精いっぱいがんばったがあのような速い走者にはかなわないこと(こと)がすぐにわかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 精一杯[02]{精いっぱい} 頑張る{がんばった} が あの様{あのような} 早い[01]{速い} 走者 には 敵わない[01]{かなわない} 事(こと){こと} が 直ぐに{すぐに} 分かる{わかった}
例文データ分解あり
知力では誰も彼にはかなわない。
No one equals him in intelligence.
知力では誰も彼(かれ)にはかなわない
元データの記号を見る
知力~ で(#2028980) は 誰も[02] 彼(かれ) には 敵わない[01]{かなわない}
例文データ分解あり
誰も英語では彼にかなわない。
No one excels him in English.
誰も英語では彼(かれ)にかなわない
元データの記号を見る
誰も[02] 英語 で(#2028980) は 彼(かれ) に 敵わない[01]{かなわない}
例文データ分解あり
人造皮革は本物の皮にかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
人造皮革は本物の皮にかなわない
元データの記号を見る
人造 皮革~ は 本物 の 皮 に 敵わない[01]{かなわない}
例文データ分解あり
私は彼にはかなわない。
I am no match for him.
私(わたし)は彼(かれ)にはかなわない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) には 敵わない[01]{かなわない}
近い語句