YOMI読みの道

英語表現

てっぺん

天辺は英語で?

よく使うかな書きが多い俗語名詞

英語候補

  • apex
  • crown
  • peak
  • summit

基本情報

読み

てっぺん

  • てっぺい古いかなづかい
  • てへん古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 頂辺

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

ヘン / あた.り / ほと.り / -べ

N2
小学4年5画
  • environs
  • boundary
  • border

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「天辺」の表記に限ります。
  • often in てっぺんを回る or てっぺん回る
  • この意味は「てっぺん」の読みで使います。
  • esp. 頂辺 when in kanji

例文

例文

見出し例文

私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。

We got to the top of Osaka Tower.

例文データ分解あり

彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。

He's a quiet man, a little bald on top.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 天辺(てっぺん){てっぺん} が 少し 禿げる{はげた} 静か{静かな} 男 だ

例文データ分解あり

塔のてっぺん近くに大きな時計がある。

There's a large clock near the top of the tower.

元データの記号を見る

塔 の 天辺(てっぺん){てっぺん} 近く[01] に 大きな 時計 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

断崖のてっぺんに古い城が立っている。

An old castle stands on top of the cliff.

元データの記号を見る

断崖~ の 天辺(てっぺん){てっぺん} に 古い 城(しろ) が 立つ[02]{立っている}~

例文データ分解あり

私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。

I tried flying from the top of the tree.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 木(き) の 天辺(てっぺん){てっぺん} から 実際に 飛ぶ[01]{飛んで} 見る[05]{みた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その寺院は丘の天辺にある。

英語の訳

  • The temple is at the top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 209775
天辺の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句