この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
芸術分野の英語表現一覧
芸術に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野芸術全307件48件表示
芸術ページ 1全307件
1 / 7次の48件
決める
きめる
- to fix
- to set
- to always do
- to appoint
指導
しどう
- coaching
- guidance
- direction
- instruction
受身
うけみ
- passive attitude
- passive voice
- the defensive
- the passive
垂れ
たれ
- -ass
- -head
- hanging
- woman
打ち込む
うちこむ
- to drive
- to enter
- to smash
- to fire into
波
なみ
- billow
- breaker
- Poland
- ripple
面
おもて
- aspect
- chamfer
- cheek
- cheeks
落とす
おとす
- to drop
- to lose
- to omit
- to deal with
警告
けいこく
- caution
- warning
- admonition
- keikoku (penalty in judo)
有効
ゆうこう
- valid
- effective
- yuko (judo)
油絵
あぶらえ
芸術名詞
- oil painting
一本
いっぽん
- a blow
- one book
- geisha
- ippon
気合
きあい
芸術名詞
- cheer
- effort
- kiai
- yell
逆手
さかて
- foul trick
- joint lock
- using one's hands backwards from their conventional positioning
- cross-handed grip (e.g. in golf, etc.)
締め
しめ
- deadline
- tying up
- binding
- closing
突き
つき
- lunge
- pecking
- picking
- poking
群像
ぐんぞう
芸術名詞
- group
- dynamic bunch
- lively group (esp. of young people)
西方
せいほう
- western direction
- western fighter in a match (e.g. sumo)
- Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)
東方
とうほう
- the Orient
- eastern direction
- eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
浮世絵
うきよえ
芸術名詞
- ukiyo-e
- ukiyoe
- Edo-period woodblock print
グロテスク
グロテスク
- bizarre
- strange
- weird
- grotesque
ファンデーション
ファンデーション
芸術名詞
- foundation garment
- foundation (makeup)
- foundation (organization)
- underpainting (in oil painting)
ムーブメント
ムーブメント
- movement
- movement (impression of motion)
- movement (of a clock or watch)
- movement (political, social, artistic, etc.)
コンテ
コンテ
- storyboard
- Comté (cheese)
- Conté (crayons, sticks)
静物
せいぶつ
- object at rest
- still object
- still life (painting, drawing)
竹刀
しない
芸術名詞
- bamboo sword
- bamboo fencing stick
- bamboo sword (for kendo)
裸婦
らふ
芸術名詞
- female nude
- nude woman
絵巻物
えまきもの
芸術名詞
- picture scroll
足掛け
あしかけ
- foothold
- pedal
- leg trip (in sumo, judo, etc.)
- spanning (incl. partial start and end periods)
中段
ちゅうだん
芸術名詞
- landing
- half-way up a slope or stairway
- center of three (horizontal) columns
- middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
大上段
だいじょうだん
芸術名詞
- haughty attitude
- overbearing manner
- holding a sword above one's head (kendo posture)
背負い投げ
せおいなげ
芸術名詞
- back-carry throw
- shoulder throw
- seoi nage (judo)
捕り手
とりて
芸術名詞
- policeman
- official in charge of imprisoning offenders
- art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
寝技
ねわざ
- underhanded dealings
- pinning technique (in wrestling or judo)
投げ技
なげわざ
- throw
- throwing technique
印象派
いんしょうは
芸術名詞
- Impressionists
合気道
あいきどう
芸術名詞
- aikido
乱取り
らんどり
芸術名詞
- randori (freestyle judo training)
サイドキック
サイドキック
- sidekick
- side kick
- companion
- kick with the side of the foot
レディメイド
レディメイド
- found object
- off-the-peg
- off-the-rack
- off-the-shelf
異化
いか
- alienation
- catabolism
- dissimilation
- ostranenie
燕返し
つばめがえし
芸術名詞
- completing a hand with an opponent's discarded riichi tile
- swallow flight reversal
- quickly reversed cut (sword technique)
- swallow counter (judo technique)
押忍
おっす
- hey man!
- hi!
- yessir!
- yo!
懐に入る
ふところにはいる
- to butter up
- to make up to
- to gain someone's trust
- to get in close to one's opponent
活を入れる
かつをいれる
- to stimulate
- to breathe life into
- to encourage someone
- to give someone a pep talk
巻き込み
まきこみ
芸術名詞
- left-hook accident
- left-turn accident
- right-hook accident
- right-turn accident
取り手
とりて
- acceptor
- receiver
- taker
- recipient
組み手
くみて
- braider
- grappler
- grip
- kumite
英語表現トップに戻る
1 / 7次の48件
横断