YOMI読みの道

英語表現

ただいま

只今は英語で?

よく使うかな書きが多い略語感動詞副詞名詞接続詞

英語候補

  • at once
  • it's me!
  • just now
  • now

基本情報

読み

ただいま

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • ただ今
  • 唯今まれな表記

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ただ

N1
小学9年5画
  • only
  • free
  • in addition

コン / キン / いま

N5
小学2年4画
  • now

例文

例文

見出し例文

ただいま、お母さん。

I'm home, Mom!

見出し例文

申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。

I'm afraid we're quite full at the moment.

見出し例文

メアリーはただいま戻ったところです。

Mary has just come home.

見出し例文

ただいま参ります。

I will be with you right away.

例文データ分解あり

田辺先生はただいま外出しております。

Mr Tanabe is out now.

元データの記号を見る

先生(せんせい)[02] は ただ今[02]{ただいま} 外出 為る(する){して} 居る(おる)[02]{おります}

例文データ分解あり

申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。

I'm afraid we're quite full at the moment.

元データの記号を見る

申し訳ありません[01] が ただ今[02]~ 満室 になる{になっています}

例文データ分解あり

申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が離せません。

I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.

元データの記号を見る

申し訳ありません[01] が ただ今[02]{ただいま} 氏(し)[01] は 手が離せない{手が離せません}

例文データ分解あり

乗務員がただいま出入り口を開けております。

The crew is now opening the hatch.

元データの記号を見る

乗務~ 員 が ただ今[02]{ただいま} 出入り口~ を[01] 開ける(あける){開けて} 居る(おる)[02]{おります}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

只今、ジョエルさんは公務中です。

英語の訳

  • Mr Joel is now on duty.
出典: Tatoeba文番号 11040383
只今の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語