この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
相撲分野の英語表現一覧
相撲に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野相撲全538件48件表示
相撲ページ 1全538件
1 / 12次の48件
顔ぶれ
かおぶれ
相撲名詞
- members
- roster
- personnel
- announcement of next day's match-ups
塵
ゴミ
- tiny bit
- dirt
- dust
- garbage
立会い
たちあい
相撲名詞
- face-off
- observer
- witness
- initial charge
横綱
よこづな
相撲名詞
- grand champion
- best in its field
- cream of the crop
- crème de la crème
下がり
さがり
- decline
- drooping
- fall
- lowering
下手
したて
- awkward
- foot
- inferior
- poor
割り
わり
- discount
- gain
- match
- rate
寄る
よる
相撲動詞
- to meet
- to approach
- to be close to
- to come near
決める
きめる
- to fix
- to set
- to always do
- to appoint
絞る
しぼる
- to draw
- to milk
- to press
- to scold
綱
つな
- class
- cord
- line
- rope
差す
さす
- to apply
- to burn
- to close
- to dye
残す
のこす
相撲動詞
- to save
- to bequeath
- to hold on
- to not finish
四つ
よっつ
- 4
- four
- cross grips
- burakumin
手形
てがた
相撲名詞
- bill
- draft
- draught
- promissory note
上手
じょうず
- adept
- clever
- flattery
- skilled
場所
ばしょ
相撲名詞
- area
- location
- place
- position
食い下がる
くいさがる
相撲動詞
- to hound
- to cling to
- to hang from
- to hang on to
水
みず
- flood
- liquid
- floodwaters
- Wednesday
星
ほし
- asterisk
- bullseye
- culprit
- dot
踏み切る
ふみきる
相撲動詞
- to jump
- to leap
- to decide
- to embark on
踏切
ふみきり
相撲名詞
- scratch
- level crossing
- railway crossing
- starting line
突っ張る
つっぱる
相撲動詞
- to bluff
- to press
- to act tough
- to be defiant
年寄り
としより
- elderly person
- old person
- senior citizen
- retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay
筈
はず
- wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
- bound (to be)
- expected (to be)
- must (be)
部屋
へや
- chamber
- flat
- pad
- room
変化
へんか
- bugbear
- change
- ghost
- goblin
枚
まい
相撲助数詞
- counter for fields or rice paddies
- counter for palanquin bearers
- counter for portions of gyōza or soba
- counter for ranks
立ち上がる
たちあがる
- to rise
- to be created
- to be formed
- to be set up
鉄砲
てっぽう
- firearm
- gun
- puffer fish
- wooden pole that wrestlers strike in practice
金星
きんせい
- dazzling victory
- win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
- Venus (planet)
公演
こうえん
- exhibition in a foreign country
- public performance
枚数
まいすう
相撲名詞
- the number of flat things
- win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
一門
いちもん
相撲名詞
- clan
- family
- kin
- school
押し出し
おしだし
- presence
- run walked in
- appearance
- extrusion
回し
まわし
- belt
- cape
- mantle
- mawashi
関
せき
- barrier
- gate
- seki
- mutual life
休場
きゅうじょう
- holiday
- sitting out
- (temporary) closure (of a theater, entertainment venue, etc.)
- absence (from a bout or tournament)
呼び出し
よびだし
- call
- paging
- summons
- curtain call
黒星
くろぼし
相撲名詞
- faux pas
- failure
- loss
- mistake
仕切り
しきり
相撲名詞
- boundary
- division
- managing
- toeing the mark
手取り
てどり
相撲名詞
- after tax income
- crafty person
- net income
- talented wrestler
出足
であし
相撲名詞
- dash
- initial charge
- beginning
- start (of a race, campaign, business, etc.)
親方
おやかた
- artisan
- boss
- chief
- foreman
足取り
あしどり
相撲名詞
- gait
- pace
- step
- stride
土俵際
どひょうぎわ
相撲名詞
- brink
- verge
- critical moment
- edge of the ring
突き
つき
- lunge
- pecking
- picking
- poking
突っ張り
つっぱり
相撲名詞
- bar
- brace
- cramp
- prop
英語表現トップに戻る
1 / 12次の48件
横断