YOMI読みの道

英語表現

ていばん

定番は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • staple
  • watchman
  • go-to choice
  • regular fixture

基本情報

読み

ていばん

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テイ / ジョウ / さだ.める / さだ.まる

N3
小学3年8画
  • determine
  • fix
  • establish

バン / つが.い

N3
小学2年12画
  • turn
  • number in a series

例文

例文

見出し例文

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

例文データ分解あり

若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

元データの記号を見る

若い 男女(だんじょ) が 人里離れた 洋館~ で(#2028980) 恐怖 の 一夜 を 過ごす と言う{という} ホラー の 定番(ていばん)~ スタイル[02] だ

例文データ分解あり

何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

元データの記号を見る

何か 出る{出} そう[01]{そうな} 定番(ていばん){定番の} 場所 ですから ね(#2029080)[01] 自動 演奏 為る(する){する} グランドピアノ[01] や 独りでに 動き出す 人体模型 や

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

目玉焼きが朝の定番。

英語の訳

  • Fried eggs are a morning staple.
  • Fried eggs, sunny-side up, are a morning staple.
出典: Tatoeba文番号 11056535
定番の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

定番の定番中の定番いつも >>いつものお決まり >>お決まりのお定まり >>お定まりの