道
読
YOMI読みの道

英語表現

なかなおり

仲直りは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • reconciliation
  • being friends again
  • patching up a quarrel
  • making up (with)

基本情報

読み

なかなおり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

仲

仲

チュウ / なか

N2
小学4年6画人
  • go-between
  • relationship
直

直

チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに

N3
小学2年8画目
  • straightaway
  • honesty
  • frankness

例文

例文

見出し例文

彼と仲直りしたい。

I want to come to terms with him.

例文データ分解あり

彼は彼女と仲直りした。

He came to terms with her.

彼(かれ)は彼女と仲直りした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 と 仲直り 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。

He wants to make up and you should meet him halfway.

彼(かれ)は仲直りしたいと思っている君(きみ)も妥協し(する)なくちゃ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 仲直り したい と 思う{思っている} 君(きみ)[01] も 妥協 為る(する){し} 無くちゃ{なくちゃ}

例文データ分解あり

彼と仲直りしたい。

I want to come to terms with him.

彼(かれ)と仲直りしたい
元データの記号を見る

彼(かれ) と 仲直り~ したい

例文データ分解あり

手短にいえば、我々は仲直りをした。

To make a long story short, we buried the hatchet.

手短にいえば我々は仲直りをした(する)
元データの記号を見る

手短{手短に} 言う{いえば} 我々 は 仲直り を 為る(する){した}

例文データ分解あり

私と仲直りしてくれませんか。

Will you make up with me?

私(わたし)と仲直りして(する)くれませんか
元データの記号を見る

私(わたし)[01] と 仲直り 為る(する){して} 呉れる{くれません} か

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仲直りしよう。

英語の訳

  • Let's get back together.
  • Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
仲直りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

仲違い >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句

講和

こうわ

未分類
  • (making of) peace
  • reconciliation (between warring nations)