英語候補
- docile
- gentle
- meek
- mild
英語表現
おとなしい
大人しいは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
おとなしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 温柔しい検索用の表記
- 温和しいまれな表記
筆順
書き順
4文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
牛は大きくて、おとなしく見えました。
The cows looked big and docile.
例文データ分解あり
彼は性格がおとなしい。
He has a mild nature.
彼(かれ)は性格がおとなしい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 性格 が 大人しい{おとなしい}
例文データ分解あり
大人しくしているうちはここにいてもよい。
You can stay here as long as you keep quiet.
大人しくしている(する)うち(うち)はここにいて(いる)もよい
元データの記号を見る
大人しい{大人しく} 為る(する){している} 内(うち){うち} は 此処[01]{ここ} に 居る(いる)[02]{いて} も 良い{よい}
例文データ分解あり
赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was quiet all night.
赤ん坊は一晩中おとなしかった
元データの記号を見る
赤ん坊 は 一晩中 大人しい{おとなしかった}
例文データ分解あり
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。
The baby kept quiet.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました(する)
元データの記号を見る
赤ちゃん は ずっと 大人しい{おとなしく} 為る(する)[12]{していました}
例文データ分解あり
診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
Keep the dog still while I examine him.
診察する(する)間(あいだ)犬をおとなしくさせておいて下さい
元データの記号を見る
診察 為る(する){する} 間(あいだ)[02] 犬[01] を 大人しい{おとなしく} 為せる{させて} 置く{おいて} 下さい
近い語句