お世話になる
おせわになる
- to receive favor
- to receive help
- to be looked after
- to be taken care of
英語表現
丁寧な英語表現
丁寧に言いたい場面の日本語表現を、英語候補と例文で見られます。
丁寧な英語表現
注目の語句
よく使う
有難うございます
ありがとうございます
- thank you
ご苦労様
ごくろうさま
- I appreciate your efforts
- thank you (for your hard work)
お陰様で
おかげさまで
- luckily
- by God's grace
- fortunately
- thankfully
お願い
おねがい
- please
- request
- wish
- favour (to ask)
お手伝い
おてつだい
- help
- helper
- maid
- assistance
お待たせしました
おまたせしました
- sorry to have kept you waiting
- thank you for waiting
お昼
おひる
- daytime
- lunch
- midday
- noon
お腹
おなか
- abdomen
- belly
- stomach
お礼
おれい
- bow
- ceremony
- gift
- manners
ご馳走
ごちそう
- delicacy
- feast
- excellent food
- gorgeous dinner
ですが
ですが
- but
- however
- still
- for all that
丁寧な英語表現
一覧
ですから
ですから
- so
- for that reason
- on those grounds
- that is why
どうか
どうか
- please
- if
- strange
- if you would
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
- please do
- please help me
- I look forward to working with you
- please remember me
奥様
おくさま
- his wife
- madam
- wife
- married lady
済みません
すみません
- excuse me
- I'm sorry
- it's too much
- pardon me
初めまして
はじめまして
- how do you do?
- nice to meet you
- I'm glad to make your acquaintance
上げる
あげる
- to give
- to post
- to raise
- to rise
頂く
いただく
- to buy
- to drink
- to eat
- to get
拝見
はいけん
- seeing
- looking at
有難うございました
ありがとうございました
- thank you
お会計
おかいけい
- check
- bill (at a restaurant)
よろしくお願いいたします
よろしくおねがいいたします
- please do
- please help me
- I look forward to working with you
- please remember me
ご馳走様でした
ごちそうさまでした
- thank you for the meal
- that was a delicious meal
- what a wonderful meal
おしまい
おしまい
- the end
- closing
- being done for
- that's all
お医者さん
おいしゃさん
- doctor
お気に入り
おきにいり
- favorite
- favourite
- bookmark (in a web browser)
- pet (e.g. teacher's pet)
お休み
おやすみ
- day off
- absence
- holiday
- rest
お金
おかね
- money
お互いに
おたがいに
- both
- mutually
- together
- with each other
お使い
おつかい
- bearer
- errand
- mission
- errand boy
お辞儀
おじぎ
- bow
- bowing
お出かけ
おでかけ
- outing
- trip
- about to start out
- just about to leave or go out
お嬢さん
おじょうさん
- young lady
- (another's) daughter
お先に
おさきに
- ahead
- before
- previously
- pardon me for leaving (before you)
お早うございます
おはようございます
- good morning
お茶
おちゃ
- teatime
- tea break
- tea ceremony
- tea (esp. green or barley)
お釣り
おつり
- toilet splashback
- change (for a purchase)
お天気
おてんき
- mood
- temper
- weather
お店
おたな
- shop
- store
- establishment
- restaurant
お土産
おみやげ
- unwelcome gift
- disservice
- present brought by a visitor
- local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling)
お話中
おはなしちゅう
- busy (phone)
かも知れません
かもしれません
- may be
- may
- might
- perhaps
けれど
けれど
- although
- but
- however
ございます
ございます
- to be
- to exist
- did
- (have) done
ごめん下さい
ごめんください
- I'm sorry
- may I come in?
- please forgive me
ご了承ください
ごりょうしょうください
- please be aware (that ...)
- please note (that ...)
- please understand (that ...)