英語候補
- to give
- to post
- to raise
- to rise
英語表現
あげる
上げるは英語で？
よく使う丁寧かな書きが多い口語へりくだった言い方動詞助動詞接尾語
語句の型
読み
あげる
- アゲる検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1 / news2 / nf42
別表記
- 騰げる検索用の表記
使い方
使い方のメモ
- occ. 騰げる in ref. to price
- esp. as アゲる
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
質問があれば右手を挙げて下さい。
If you have a question, please raise your right hand.
見出し例文
その店は値段を全部上げた。
The store raised all the prices.
見出し例文
あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Do you sometimes give your sister money?
見出し例文
彼は立派な成績を上げた。
He got wonderful results.
例文データ分解あり
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
He yelled out an order to the soldiers.
彼(かれ)[01] は 兵士 達{たち} に 大声 を 上げる[11]{上げて} 命令[01] 為る(する){した}
彼(かれ)は兵士たちに大声を上げて命令した(する)
例文データ分解あり
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He helped the lady into the car.
彼(かれ)[01] は 婦人 に 手を貸す{手を貸して} 車(くるま) に 乗せる{乗せて} 上げる[23]{あげた}
彼(かれ)は婦人に手を貸して車(くるま)に乗せてあげた
例文データ分解あり
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
He cried out and ran away.
彼(かれ)[01] は 悲鳴 を 上げる[11]{あげて}~ 逃げる[01]{逃げて} 行く[01]{行った}
彼(かれ)は悲鳴をあげて逃げて行った
例文データ分解あり
彼は彼女をバスに助けあげた。
He handed her up into the bus.
彼(かれ)[01] は 彼女 を バス(#1098390) に 助ける[02]{助け} 上げる{あげた}
彼(かれ)は彼女をバスに助けあげた
反対語
対極の型
関連語
関連の型
近い語句