YOMI読みの道

英語表現

おじょうさん

お嬢さんは英語で?

よく使う丁寧名詞

英語候補

  • young lady
  • (another's) daughter

基本情報

読み

おじょうさん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf21

別表記

  • 御嬢さん検索用の表記

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / むすめ

N1
小学8年16画
  • lass
  • girl
  • Miss

例文

例文

見出し例文

お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。

Your daughter passed the examination, I hear.

見出し例文

彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

She was a rather prim and proper young lady.

例文データ分解あり

お嬢さんのお名前は?

What's your daughter's name?

元データの記号を見る

お嬢さん[01] の 御(お){お} 名前[01] は

例文データ分解あり

お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。

Your daughter passed the examination, I hear.

元データの記号を見る

お嬢さん[01]~ は 試験 に 合格[01] 為さる{なさった} そうだ[02]{そうです} ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

お嬢さんに会わせていただきたい。

I ask to see your daughter.

元データの記号を見る

お嬢さん[01] に 会わせる[01]{会わせて}~ 頂く[01]{いただき} たい

例文データ分解あり

彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

She was a rather prim and proper young lady.

元データの記号を見る

彼女[01] は 些か{いささか} 取り澄ます{とりすました}~ 良家 の お嬢さん[02]~ だ{だった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お嬢さん、背が高いですね。

英語の訳

  • Your daughter is tall.
出典: Tatoeba文番号 10614937
お嬢さんの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

他人の娘

お嬢様 >>御嬢さん >>お嬢ちゃん御嬢ちゃん息女 >>令嬢 >>

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句