YOMI読みの道

英語表現

おじょうさん

お嬢さんは英語で?

よく使う丁寧名詞

英語候補

  • young lady
  • (another's) daughter

語句の型

読み

おじょうさん

使われ方

よく使う表現です。

目安コード: ichi1 / news1 / nf21

別表記

  • 御嬢さん検索用の表記

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。

Your daughter passed the examination, I hear.

見出し例文

彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

She was a rather prim and proper young lady.

例文データ分解あり

お嬢さんのお名前は?

What's your daughter's name?

お嬢さん[01] の 御(お){お} 名前[01] は

お嬢さん(お)名前
例文データ分解あり

お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。

Your daughter passed the examination, I hear.

お嬢さん[01]~ は 試験 に 合格[01] 為さる{なさった} そうだ[02]{そうです} ね(#2029080)[01]

お嬢さん試験合格なさったそうです
例文データ分解あり

お嬢さんに会わせていただきたい。

I ask to see your daughter.

お嬢さん[01] に 会わせる[01]{会わせて}~ 頂く[01]{いただき} たい

お嬢さん会わせていただきたい
例文データ分解あり

彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。

She was a rather prim and proper young lady.

彼女[01] は 些か{いささか} 取り澄ます{とりすました}~ 良家 の お嬢さん[02]~ だ{だった}

彼女いささかとりすました良家お嬢さんだった

関連語

関連の型

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

嬢さん

とうさん

敬語
  • (another's) daughter
  • daughter (of a good family)

意味が近い語句

お嬢

おじょう

敬語
  • young lady
  • (another's) daughter