英語候補
- I appreciate your efforts
- thank you (for your hard work)
英語表現
ごくろうさま
ご苦労様は英語で？
よく使う丁寧表現形容動詞
基本情報
読み
ごくろうさま
- ごくろーさま検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30 / spec1
別表記
- ご苦労さま
- 御苦労さま検索用の表記
- 御苦労様検索用の表記
分野
筆順
書き順
4文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ご苦労様でした。
Thank you for your trouble.
例文データ分解あり
ご苦労様でした。
Thank you for your trouble.
ご苦労様でした
元データの記号を見る
ご苦労様~ です{でした}
ご苦労様でした。
英語の訳
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 217173
ご苦労様の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
他人に対して、苦労をねぎらうことば
関連語
関連語
近い語句