YOMI読みの道

英語表現

すみません

済みませんは英語で?

よく使うかな書きが多い丁寧表現感動詞

英語候補

  • excuse me
  • I'm sorry
  • it's too much
  • pardon me

基本情報

読み

すみません

  • スミマセン検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / セイ / す.む / -ず.み

N3
小学6年11画
  • settle (debt
  • etc.)
  • relieve (burden)

辞書メモ

辞書メモ

  • 謝るときや相手に声をかけるときに使います。

例文

例文

見出し例文

すみません、この席あいていますか。

Excuse me, is this seat taken?

例文データ分解あり

長くお待たせしてすみませんでした。

I am sorry to have kept you waiting so long.

元データの記号を見る

長い[02]{長く} 待たせる{お待たせ} 為る(する){して} 済みません{すみませんでした}

例文データ分解あり

長い事お待たせしてすみません。

I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.

元データの記号を見る

長いこと{長い事} 待たせる{お待たせ} 為る(する){して} 済みません{すみません}

例文データ分解あり

長い間、お待たせしてすみませんでした。

I'm sorry I have kept you waiting so long.

元データの記号を見る

長い間 待たせる{お待たせして} 済みません{すみませんでした}

例文データ分解あり

遅刻してすみません。

Excuse me for being late.

遅刻して(する)すみません
元データの記号を見る

遅刻 為る(する){して} 済みません{すみません}

例文データ分解あり

遅れてすみません。

Forgive me for being late.

元データの記号を見る

遅れる{遅れて} 済みません{すみません}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

済みません、電話に出て下さい。

英語の訳

  • Please answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 170303
済みませんの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句