英語候補
- help
- helper
- maid
- assistance
英語表現
おてつだい
お手伝いは英語で？
よく使う丁寧敬語名詞サ変名詞動詞
語句の型
読み
おてつだい
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1 / news1 / nf17
別表記
- 御手伝い検索用の表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
見出し例文
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
May I make so bold as to request your assistance?
例文データ分解あり
彼は新しいお手伝いを雇った。
He employed a new maid.
彼(かれ)[01] は 新しい お手伝い[01] を 雇う[01]{雇った}
彼(かれ)は新しいお手伝いを雇った
例文データ分解あり
大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
大丈夫(だいじょうぶ) ですか と か 何か 手伝う{お手伝い} 出来る{できる} 事(こと){こと} は 有る{あります} か 等(など){など} と さえ 尋ねる[01] かも知れない{かもしれない}
大丈夫(だいじょうぶ)ですかとか何かお手伝いできること(こと)はありますかなど(など)とさえ尋ねるかもしれない
例文データ分解あり
大いに喜んでお手伝いいたしましょう。
I'll be only too pleased to help you.
大いに 喜んで 手伝う{お手伝い} 致す{いたしましょう}
大いに喜んでお手伝いいたしましょう
例文データ分解あり
台所でママのお手伝いをしたの。
I helped Mommy in the kitchen.
台所 で(#2028980) ママ の お手伝い[02] を 為る(する){した} の
台所でママのお手伝いをした(する)の
例文データ分解あり
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
I am glad to have helped you last week.
先週 貴方(あなた)[01]{あなた} の お手伝い[02] が 出来る{できて} 嬉しい{うれしく} 思う{思います}
先週あなた(あなた)のお手伝いができてうれしく思います
関連語
関連の型
近い語句