YOMI読みの道

英語表現

ごちそう

ご馳走は英語で?

よく使う丁寧名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • delicacy
  • feast
  • excellent food
  • gorgeous dinner

基本情報

読み

ごちそう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 御馳走

筆順

書き順

3文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / チ / は.せる

小学9年13画
  • despatch
  • drive (a wagon)
  • gallop

ソウ / はし.る

N4
小学2年7画
  • run

例文

例文

見出し例文

手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.

見出し例文

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

What a feast we had when we visited my aunt!

例文データ分解あり

彼はごちそうをすっかり平らげた。

He ate every bit of his dinner.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ご馳走[02]{ごちそう} を すっかり 平らげる{平らげた}~

例文データ分解あり

長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。

When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.

元データの記号を見る

に 居る(いる)[01]{いる} 友人 を 訪問 為る(する){した} 際(さい) 美味しい{おいしい} 蕎麦[02]{そば}~ を ご馳走[01]{ごちそう} になる[01]{になった}

例文データ分解あり

寿司をご馳走します。

I'll treat you to sushi.

寿司ご馳走します(する)
元データの記号を見る

寿司 を ご馳走[01] 為る(する){します}

例文データ分解あり

手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.

元データの記号を見る

手伝う{手伝って} 呉れる{くれた} お礼 に お昼 を ご馳走[01]{ごちそう}~ したい のです が[03]

例文データ分解あり

次はわたしにごちそうさせてください。

Let me treat you next time, then.

元データの記号を見る

次(つぎ)[01] は 私(わたし)[01]{わたし} に ご馳走[01]{ごちそう} 為せる{させて} 下さい{ください}

TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

ご馳走様でした。

英語の訳

  • That was a delicious meal.
  • Thanks for the meal.
  • Thanks for paying for the meal.
出典: Tatoeba文番号 915163
ご馳走の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句