YOMI読みの道

英語表現

おてんき

お天気は英語で?

よく使う丁寧名詞

英語候補

  • mood
  • temper
  • weather

基本情報

読み

おてんき

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 御天気検索用の表記

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

いいお天気ですね。

It's a beautiful day, isn't it?

見出し例文

それに比べ最近彼女のお天気は良好。

In comparison to which she's been in a really good mood recently.

例文データ分解あり

天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。

A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.

元データの記号を見る

天気予報 官(かん) と言うのは{というのは} お天気[01] の 方(かた) で(#2028980) 必ずしも 同意 を 為る(する){しない} 人(ひと) の 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

今日はすがすがしいお天気ですね。

It's a nice day, isn't it?

元データの記号を見る

今日 は 清々しい{すがすがしい}~ お天気[01] です ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。

It's fine this morning and I feel like a walk.

元データの記号を見る

今朝 は 良い{よい} お天気[01] なので 散歩 に 行く{行き} たい[01] な

例文データ分解あり

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.

元データの記号を見る

銀行 と言うのは お天気[01] の 日(ひ)[01] に 傘(かさ) を 貸す[01]{貸し} たがる が 雨 の 日(ひ)[01] には 人(ひと) を 見捨てる{見捨てよう} とする[01] 所(ところ){ところ} だ

例文データ分解あり

よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?

よいお天気です散歩でもしたら(する)どう(どう)ですか
元データの記号を見る

良い{よい} お天気[01] です ね(#2029080)[01] 散歩 でも 為る(する){したら} 如何(どう){どう} ですか

TatoebaCC BY 2.0 FR

お天気が悪いね。

英語の訳

  • The weather is crook.
  • The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
お天気の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

連想語

連想語

眠気が差す眠気を催す眠たくなる眠くなる陽気 >>