YOMI読みの道

英語表現

おはなしちゅう

お話中は英語で?

よく使う丁寧助詞

英語候補

  • busy (phone)

基本情報

読み

おはなしちゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf18

別表記

  • お話し中
  • 御話し中検索用の表記
  • 御話中検索用の表記

筆順

書き順

3文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ワ / はな.す / はなし

N5
小学2年13画
  • tale
  • talk

チュウ / なか / うち / あた.る

N5
小学1年4画
  • in
  • inside
  • middle

例文

例文

見出し例文

お話し中、ごめんなさい。

Excuse me for interrupting you.

例文データ分解あり

まだお話し中です。

The line is still busy.

元データの記号を見る

未だ[01]{まだ} 話し中{お話し中} です

例文データ分解あり

お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

元データの記号を見る

お話し中{お話中} 失礼[02] です が[03] 窓 を[01] 開ける(あける)[01]{開けて} 下さる{下さいません} か

例文データ分解あり

お話中失礼します。

I'm sorry to interrupt you.

お話中失礼します(する)
元データの記号を見る

お話し中{お話中} 失礼[02] 為る(する){します}

例文データ分解あり

お話中です。

The number is engaged.

お話中です
元データの記号を見る

お話し中{お話中} です

例文データ分解あり

お話し中すみません。

May I cut in?

元データの記号を見る

お話し中 済みません{すみません}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お話し中失礼します。

英語の訳

  • I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
お話中の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語