道
読
YOMI読みの道

英語表現

おじぎ

お辞儀は英語で？

よく使う丁寧名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • bow
  • bowing

基本情報

読み

おじぎ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf39

別表記

  • 御辞儀

筆順

書き順

3文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

辞

辞

ジ / や.める / いな.む

N3
小学4年13画辛
  • resign
  • word
  • term
儀

儀

ギ

N1
小学8年15画人
  • ceremony
  • rule
  • affair

例文

例文

見出し例文

どの子も先生にお辞儀した。

Every child bowed to the teacher.

例文データ分解あり

彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。

He took off his hat and made a polite bow.

彼(かれ)は帽子を取って丁寧にお辞儀した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子を取る{帽子を取って} 丁寧 に お辞儀 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は通りすがりにお辞儀をした。

He bowed to me as he passed by.

彼(かれ)は通りすがりにお辞儀をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 通りすがり~ に お辞儀 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は先生に丁寧におじぎをした。

He made a polite bow to his teacher.

彼(かれ)は先生(せんせい)に丁寧におじぎをした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] に 丁寧 に お辞儀{おじぎ} を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は先生におじぎした。

He bowed to his teacher.

彼(かれ)は先生(せんせい)におじぎした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] に お辞儀{おじぎ} 為る(する)[12]{した}

例文データ分解あり

彼は女王様にお辞儀をした。

He bowed to the Queen.

彼(かれ)は女(おんな)王様にお辞儀をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 女(おんな) 王様 に お辞儀 を 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはお辞儀をした。

英語の訳

  • Tom bowed.
出典: Tatoeba文番号 10040567
お辞儀の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

辞儀 >>