YOMI読みの道

英語表現

おでかけ

お出かけは英語で?

よく使う敬語丁寧名詞

英語候補

  • outing
  • trip
  • about to start out
  • just about to leave or go out

語句の型

読み

おでかけ

使われ方

よく使う表現です。

目安コード: spec1

別表記

  • お出掛け
  • 御出掛け検索用の表記

使い方

使い方のメモ

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

いつお出かけになりますか。

When will you go out?

例文データ分解あり

土曜日には会合にお出かけになりますか。

Shall you be going to the meeting on Saturday?

土曜日 には 会合[01] に お出掛け{お出かけ} になる[02]{になります} か

土曜日には会合お出かけになります
例文データ分解あり

散歩にお出かけになりませんか。

Won't you go for a walk?

散歩 に お出掛け{お出かけ} になる[02]{になりません} か

散歩お出かけになりません
例文データ分解あり

いつお出かけになりますか。

When will you go out?

何時(いつ){いつ} お出掛け{お出かけ}~ になる[02]{になります} か

いつ(いつ)お出かけになります
例文データ分解あり

五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。

In case you go out before 5, just let me know.

五 時(とき) 前(まえ) に お出掛け{お出かけ} の 時(とき){とき} は 一寸(ちょっと){ちょっと} 知らせる{知らせて} 下さい{ください}

(とき)(まえ)お出かけとき(とき)ちょっと(ちょっと)知らせてください
例文データ分解あり

旅行にお出かけですか。

Will you go on a trip?

旅行 に お出掛け{お出かけ} ですか

旅行お出かけですか

関連語

関連の型

近い語句

合わせて引く

意味が近い語句

遠足

えんそく

古め
  • outing
  • field trip

行楽

こうらく

  • outing
  • pleasure trip