YOMI読みの道

英語表現

おつかい

お使いは英語で?

よく使う丁寧敬語名詞

英語候補

  • bearer
  • errand
  • mission
  • errand boy

基本情報

読み

おつかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf36 / spec1

別表記

  • お遣い
  • お使検索用の表記
  • 御遣い検索用の表記
  • 御使検索用の表記
  • 御使い検索用の表記

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

使

使

シ / つか.う / つか.い / -つか.い

N4
小学3年8画
  • use
  • send on a mission
  • order

例文

例文

見出し例文

あの子はよくお使いをする。

The boy often runs errands.

例文データ分解あり

警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」

"What are you going to do with the money?", asked the policeman.

元データの記号を見る

警察官 は 続ける{続けて} 斯う[01]{こう} 聞く{聞いた} 賞金 は 何(なに)[01] に 使う{お使い} になる[02]{になります} か

例文データ分解あり

何社製のコンピューターをお使いですか。

What make of computer do you use?

元データの記号を見る

何 社(しゃ) 製~ の コンピュータ{コンピューター} を 使う{お使い} ですか

例文データ分解あり

その子どもはお使いをして、彼のために働いた。

The child worked for him, going on errands.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 子供{子ども} は お使い[01] を 為る(する){して} 彼(かれ)[01] の 為に{ために} 働く[01]{働いた}

例文データ分解あり

しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

元データの記号を見る

然し{しかし} 面倒{面倒な} 乗り換え を 為る(する){しなくて} 済む{すむ} の エクスプレス 空港 から[01] 分(ふん) から 分(ふん) 置きに{おきに} 出発{出発します} を 使う{お使い} になる[02] 事(こと){こと} を 勧める{おすすめ} 為る(する)[12]{します}

例文データ分解あり

お使いに行って来てちょうだい。

Will you go out on an errand?

元データの記号を見る

お使い[01] に 行って来る{行って来て} 頂戴[01]{ちょうだい}

TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR

Skypeをお使いですか?

英語の訳

  • Do you use Skype?
出典: Tatoeba文番号 11509158
お使いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語