YOMI読みの道

英語表現

ぜんご

漸悟は英語で?

名詞サ変名詞

英語候補

  • gradual enlightenment

基本情報

読み

ぜんご

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼン / ようや.く / やや / ようよ.う

N1
小学8年14画
  • steadily
  • gradually advancing
  • finally

ゴ / さと.る

N1
小学8年10画
  • enlightenment
  • perceive
  • discern

例文

例文

例文データ分解あり

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.

元データの記号を見る

爆弾 が 落ちる[01]{落ちた} 時(とき){とき} 私(わたし)[01] は 家(いえ)[01] が 前後(ぜんご) に 揺れ動く の を 感じる{感じた}

例文データ分解あり

日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

元データの記号を見る

日本 の は 返済 期間 年(ねん) 利率 前後(ぜんご)[03]~ と言う{という} 条件 の 緩い 円借款~ が 大部分 を 占める[01]

例文データ分解あり

新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。

This was how matters stood at the turn of the century.

元データの記号を見る

新しい 世紀 に 変わる 前後(ぜんご) の 状況 は こんな ものである{ものであった}

例文データ分解あり

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.

元データの記号を見る

近い 距離 を 伝える の には くるくる 輪(わ)[01] を 描く{描き} 乍ら[01]{ながら} 踊る{踊り} もっと 遠い 距離 を 示す には 体(からだ) を 揺する{揺すったり} 前後(ぜんご) に 飛ぶ{飛んだり} 為る(する){する}

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

菩薩

ぼさつ

  • bodhisattva
  • one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha