YOMI読みの道

英語表現

ながら

ながらは英語で?

よく使うかな書きが多い助詞接続詞接頭語

英語候補

  • all
  • although
  • as
  • both

基本情報

読み

ながら

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 乍らまれな表記

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

彼女は身振りを交えながら演説した。

She accompanied her speech with gestures.

見出し例文

あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

For all his wealth, he is not happy.

例文データ分解あり

彼は歩きながら口笛を吹いた。

He whistled as he went along.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 歩く{歩き} 乍ら[01]{ながら} 口笛を吹く{口笛を吹いた}

例文データ分解あり

彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。

He sat for a long time, listening to the sound of the wind.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 風の音~ に 耳を澄ます{耳を澄まし} 乍ら[01]{ながら} 長い間 座る[01]{座っていた}

例文データ分解あり

彼は髪をかきむしりながら泣いた。

He wept, tearing his hair.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 髪 を 掻き毟る{かきむしり} 乍ら[01]{ながら} 泣く{泣いた}

例文データ分解あり

彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。

He would call to his horse as he climbed into his seat.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 背(せ)[01] に 乗り込む[01]{乗り込み} 乍ら[01]{ながら} 馬[01] に 良く{よく} 声を掛ける{声をかけた} 物(もの){もの} です{でした}

例文データ分解あり

彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。

He stood up with his hands trembling in a rage.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怒り で(#2028980) 手 を 震わせる{ふるわせ} 乍ら[01]{ながら} 立ち上がる[01]{立ち上がった}

TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

怖がらないで!

英語の訳

  • Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194112
ながらの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句