道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちかい

近いは英語で？

よく使う形容詞

英語候補

  • close to
  • close
  • friendly
  • intimate

基本情報

読み

ちかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

近

近

キン / コン / ちか.い

N4
小学2年7画辵
  • near
  • early
  • akin

例文

例文

見出し例文

クリスマスが近くなってきた。

Christmas is fast approaching.

例文データ分解あり

彼は大統領に近い存在だ。

He is close to the president.

彼(かれ)は大統領に近い存在だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大統領 に 近い 存在 だ

例文データ分解あり

彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。

He practices austerities almost like a monk.

彼(かれ)は僧侶に近い禁欲生活をしている(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 僧侶~ に 近い 禁欲~ 生活 を 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は玄人にちかい。

He is almost professional.

彼(かれ)は玄人にちかい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 玄人[01]~ に 近い{ちかい}

例文データ分解あり

彼は５０才近かった。

He was along toward fifty.

彼(かれ)は才(さい)近かった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 歳(さい)[01]{才} 近い{近かった}

例文データ分解あり

彼は４０才近いはずだ。

He must be about forty.

彼(かれ)は才(さい)近いはずだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 歳(さい)[01]{才} 近い 筈[01]{はず} だ

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

４０近いはずだ。

英語の訳

  • He must be nearly forty.
出典: Tatoeba文番号 235244
近いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

遠い >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句