英語候補
- to hold
- to account for
- to make up
- to occupy
英語表現
しめる
占めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
しめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
占
N2占
セン / し.める / うらな.う
小学7年5画卜
- fortune-telling
- divining
- forecasting
例文
例文
見出し例文
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
見出し例文
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
例文データ分解あり
彼は会社で重要な地位を占めている。
He occupies a prominent position in the firm.
彼(かれ)は会社で重要な地位を占めている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会社[01] で(#2028980) 重要{重要な} 地位[02] を 占める[02]{占めている}
例文データ分解あり
彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼の(かれ)会社では外国人労働者がパーセントを占めている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 会社[01] で(#2028980) は 外国人労働者 が パーセント を 占める[01]{占めている}
例文データ分解あり
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本はサービスがＧＮＰの以上を占めるサービス経済である
元データの記号を見る
日本 は サービス[01] が ＧＮＰ の 以上[01] を 占める[01] サービス[01] 経済 である
例文データ分解あり
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のは返済期間年(ねん)利率前後(ぜんご)という条件の緩い円借款が大部分を占める
元データの記号を見る
日本 の は 返済 期間 年(ねん) 利率 前後(ぜんご)[03]~ と言う{という} 条件 の 緩い 円借款~ が 大部分 を 占める[01]
例文データ分解あり
他の物が漁夫の利を占める。
Someone else profits from the situation.
他の物が漁夫の利を占める
元データの記号を見る
他の物~ が 漁夫 の 利 を 占める[02]
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
止まる
とまる
かな書きが多い口語
- to abide
- to cease