YOMI読みの道

英語表現

からだ

は英語で?

よく使う名詞接尾語助数詞

英語候補

  • air
  • body
  • build
  • field

基本情報

読み

からだ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

別表記

  • まれな表記
  • 身体
  • まれな表記
  • 検索用の表記
  • 検索用の表記

分野

数学

筆順

書き順

1文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画
  • body
  • substance
  • object

使い方

使い方

  • からだ is a gikun reading of 身体

例文

例文

見出し例文

カメレオンは周りの色に合わせて色を変えることができる。

The chameleon can take on the colors of its background.

見出し例文

あのころ、もっと一生懸命を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.

見出し例文

彼は今までに9の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

見出し例文

奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りのであった。

Fred was very troubled by his wife's nagging.

例文データ分解あり

彼は母に会いたくてやきもきしていた。

He was in a hurry to see his mother.

(かれ)(はは)会いたくてやきもきしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母(はは) に 会う[01]{会い} たい{たくて} やきもき~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

(かれ)米国発つ(まえ)東京いる(いる)上司会いたい思った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 米国 に 発つ 前(まえ) に 東京 に 居る(いる)[01]{いる} 上司 に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}

例文データ分解あり

彼は父の仕事を継ぎたい。

He wants to take over his father's business.

(かれ)仕事継ぎたい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 の 仕事[01] を 継ぐ{継ぎ} たい

例文データ分解あり

彼は病院で働きたい。

He wants to work in a hospital.

(かれ)病院働きたい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 病院 で(#2028980) 働く[01]{働き} たい

類語

類語

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

直訳体

ちょくやくたい

  • metaphrastic style
  • literal style (of translation)

意味が近い語句

体型

たいけい

医療
  • biotype
  • build