YOMI読みの道

英語表現

あたらしい

新しいは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • fresh
  • latest
  • modern
  • new

基本情報

読み

あたらしい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

別表記

  • 新らしい検索用の表記

筆順

書き順

3文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

N4
小学2年13画
  • new

例文

例文

見出し例文

あなたの新しい車は調子よく動いていますか。

Is your new car behaving well?

例文データ分解あり

彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。

He made her a new coat.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 新しい コート(#1049000) を 作る{作って} 上げる[23]{あげた}

例文データ分解あり

彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。

He prevailed on the farmers to try the new seeds.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 農場主 達 に 新しい 種(たね)[01] を 使う{使って} 見る[05]{みる} 様に{ように} 説得 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。

He got even his opponents to agree to the new economic plan.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 敵対者~ に さえ 新しい 経済 計画 に 同意 為せる{させた}

例文データ分解あり

彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。

He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 多量 の 新しい 情報 を 覚える[01]{覚えたり} 地方[01] の 色々[01]{色々な} 場所 に 行く[01]{行って} 時間 を 過ごす{過ごさ} ねばならない{なければならなく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。

He must buy a new bicycle for his son.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] に 新しい 自転車 を 買う[01]{買って} 遣る[01]{やら} ねばならない

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それ、新しい車?

英語の訳

  • Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
新しいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

古い・旧い