英語候補
- firing
- head
- neck
- sacking
英語表現
くび
首は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞助数詞
基本情報
読み
くび
- おうと
- クビ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
別表記
- 頚まれな表記
- 頸まれな表記
- 馘まれな表記
分野
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この意味は「首」・「頸」・「頚」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
その首と頭部はとてもやわらかかった。
Its neck and head were very soft.
見出し例文
鳥は首をひょいと水に浸した。
The bird dipped its head into the water.
見出し例文
あなたの首は風前のともし火だ。
Your job hangs by a thread.
例文データ分解あり
彼は病気なのではないかしら。
I wonder if he's really sick.
例文データ分解あり
彼は病気じゃないかしら。
I'm afraid he is ill.
例文データ分解あり
彼は怒って首を左右に振った。
He gave an angry shake of his head.
例文データ分解あり
彼は太い首をしている。
He has a thick neck.
例文データ分解あり
彼は首を前後に振りました。
He shook his head back and forth.
おまえは首だ。
英語の訳
- You're fired.
- You are fired.
出典: Tatoeba文番号 227524
首の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
関連語
関連語
連想語