英語表現

ばくだん

爆弾は英語で？

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

bomb
alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

基本情報

読み

ばくだん

バクダン

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

爆

バク / は.ぜる

小学8年19画火

bomb
burst open
pop

弾

ダン / タン / ひ.く / -ひ.き

小学8年12画弓

bullet
twang
flip

例文

見出し例文

この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。

This bomb can kill many people.

例文データ分解あり

彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。

No sooner had he struck the match than the bomb exploded.

彼(かれ)がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ) が燐寸{マッチ} を磨る[01]{すった} 途端に{とたんに} 爆弾が爆発[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.

爆弾が落ちたとき(とき)私(わたし)は家(いえ)が前後(ぜんご)に揺れ動くのを感じた

元データの記号を見る

爆弾が落ちる[01]{落ちた} 時(とき){とき} 私(わたし)[01] は家(いえ)[01] が前後(ぜんご) に揺れ動くのを感じる{感じた}

例文データ分解あり

爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。

It was at that very moment that the bomb went off.

爆弾が爆発した(する)のはまさにその瞬間であった

元データの記号を見る

爆弾が爆発[01] 為る(する){した} のは正に[02]{まさに} 其の[01]{その} 瞬間である{であった}

例文データ分解あり

爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。

When the bomb exploded, I happened to be there.

爆弾が爆発した(する)とき(とき)私(わたし)はそこ(そこ)にいた(いる)

元データの記号を見る

爆弾が爆発[01] 為る(する){した} 時(とき){とき} 私(わたし) は其処(そこ){そこ} に居る(いる)[01]{いた}

例文データ分解あり

突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.

突然敵(てき)の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ

元データの記号を見る

突然敵(てき)[01] の爆弾が雨霰{雨あられ}~ と我々に降り注ぐ{降り注いだ}

それって、爆弾？

英語の訳

Is it a bomb?

出典: Tatoeba文番号 11038575

爆弾の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。