英語候補
- to fall
- to be destroyed
- to die out
- to go to ruin
英語表現
ほろびる
滅びるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ほろびる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
別表記
- 亡びる
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
滅
N1滅
メツ / ほろ.びる / ほろ.ぶ / ほろ.ぼす
小学7年13画水
- destroy
- ruin
- overthrow
例文
例文
見出し例文
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
例文データ分解あり
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である
元データの記号を見る
肉体 は 滅びる が 霊魂 は 不滅 である
例文データ分解あり
剣を取る者は皆剣で滅びる。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者(もの)は皆剣で滅びる
元データの記号を見る
剣[01]~ を 取る 者(もの) は 皆 剣[01] で(#2028980) 滅びる
例文データ分解あり
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人(ひと)は自分たちの帝国が滅びること(こと)を望まなかったしかしそれは滅びてしまった
元データの記号を見る
羅馬{ローマ} 人(ひと) は 自分[01] 達{たち} の 帝国 が 滅びる 事(こと){こと} を 望む[01]{望まなかった} 然し{しかし} 其れ[01]{それ} は 滅びる{滅びて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子(みこ)を信じるもの(もの)が一人として滅びることなく永遠の命(いのち)を持つため(ため)である
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 御子(みこ)[01]~ を 信じる 物(もの){もの} が 一人 として[03] 滅びる~ 事無く[02]{ことなく} 永遠{永遠の} 命(いのち) を 持つ 為(ため){ため} である
例文データ分解あり
私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きること(こと)を知らなければならないさもなくば愚か者として共に滅びるであろう
元データの記号を見る
私たち は 兄弟 として 共に 生きる 事(こと){こと} を[01] 知る{知ら} なければならない 然もなくば{さもなくば} 愚か者 として 共に 滅びる である{であろう}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句