しかしは英語で？

しかし、たいへん息子を欲しがっていました。

But he wanted a son very much.

彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。

He said he was sure to succeed; he failed, however.

彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。

He does not study hard, but does very well at school.

冬は寒い、しかし私は好きだ。

Winter is cold, but I like it.

沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。

No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven - the Son of man.