YOMI読みの道

英語表現

のぞむ

望むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to see
  • to want
  • to desire
  • to hope for

基本情報

読み

のぞむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ボウ / モウ / のぞ.む / もち

N3
小学4年11画
  • ambition
  • full moon
  • hope

例文

例文

見出し例文

全国民が平和を望んでいる。

The whole nation wants peace.

見出し例文

健康でなければ成功を望めない。

Without health, we can not hope for success.

例文データ分解あり

彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。

He hopes to exhibit his paintings in Japan.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 日本 で(#2028980) 自分[01] の 絵 を 展示 したい と 望む[01]{望んでいる}

例文データ分解あり

彼は成功を望んだが実際は成功しなかった。

He had hoped to succeed, but in reality, he had not.

(かれ)成功望んだ実際成功しなかった(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 成功 を 望む[01]{望んだ} が 実際 は 成功 為る(する){しなかった}

例文データ分解あり

彼は成功を望んだ。

He hoped to succeed.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 成功 を 望む[01]{望んだ}

例文データ分解あり

彼は成功を強く望んでいる。

He is eager for success.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 成功 を 強い(つよい){強く} 望む[01]{望んでいる}

例文データ分解あり

彼は水夫になることを望んだ。

He hoped to be a sailor.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 水夫 になる[01] 事(こと){こと} を 望む[01]{望んだ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でも幸福を望む。

英語の訳

  • Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809
望むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

遠くのものをじっと見る

観望する眺め入る眺め遣る >>眺める >>望見する

近い語句

近い語句

意味が近い語句