英語表現

ことなく

事無くは英語で？

かな書きが多い副詞接尾語

英語候補

without ...
without accident
uneventfully

基本情報

読み

ことなく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

こと無く
事なく

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

事

ジ / ズ / こと / つか.う

小学3年8画亅

matter
thing
fact

無

ム / ブ / な.い

小学4年12画火

nothingness
none
ain't

例文

見出し例文

彼は彼女に気づくことなく走り過ぎた。

He ran past without noticing her.

例文データ分解あり

彼は彼女に気づくことなく走り過ぎた。

He ran past without noticing her.

彼(かれ)は彼女に気づくことなく走り過ぎた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女に気付く{気づく} 事無く[02]{ことなく}~ 走り過ぎる{走り過ぎた}~

例文データ分解あり

彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。

Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.

彼(かれ)は年金に頼ることなくその仕事に応募すること(こと)を決心した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は年金に頼る事無く[02]{ことなく} 其の[01]{その} 仕事に応募する事(こと){こと} を決心為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はためらうことなく妻に真実を語った。

He didn't hesitate to tell his wife the truth.

彼(かれ)はためらうことなく妻に真実を語った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は躊躇う{ためらう} 事無く[02]{ことなく} 妻(#1294330)[01] に真実を語る{語った}

例文データ分解あり

人々は話すことなくしゃべる。

People talk without having anything to say.

人々(ひとびと)は話すことなくしゃべる

元データの記号を見る

人々(ひとびと) は話す事無く[02]{ことなく} 喋る{しゃべる}

例文データ分解あり

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

I passed behind him without being noticed.

私(わたし)は気づかれることなく彼(かれ)の後ろを通りすぎた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は気付く{気づかれる} 事無く[02]{ことなく} 彼(かれ) の後ろを[03] 通りすぎた{通りすぎた}

彼は無事に到着した。

英語の訳

He arrived safely.
He arrived safe and sound.

出典: Tatoeba文番号 99712

事無くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。