道
読
YOMI読みの道

英語表現

いのち

命は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • command
  • core
  • decree
  • destiny

基本情報

読み

いのち

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

筆順

書き順

1文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

命

命

メイ / ミョウ / いのち

N3
小学3年8画口
  • fate
  • command
  • decree

辞書メモ

辞書メモ

  • sometimes written as 生命

例文

例文

見出し例文

その犬は少女の命を救った。

The dog saved the girl's life.

見出し例文

子たる者すべからく親の命に従うべし。

Children should obey their parents.

例文データ分解あり

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。

He rescued the little girl at the cost of his life.

彼(かれ)は彼の(かれ)命(いのち)を犠牲(ぎせい)にして(する)その少女を助けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 命(いのち) を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} 其の[01]{その} 少女 を 助ける[01]{助けた}

例文データ分解あり

彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。

He rescued the little girl at the cost of his life.

彼(かれ)は彼の(かれ)命(いのち)を犠牲(ぎせい)にして(する)その少女を救助した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 命(いのち) を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} 其の[01]{その} 少女 を 救助 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。

He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.

彼(かれ)は自分の命(いのち)を犠牲(ぎせい)にして(する)娘(むすめ)を火災から救った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 命(いのち) を 犠牲(ぎせい)[01] に 為る(する){して} 娘(むすめ)[01] を 火災 から 救う[01]{救った}

例文データ分解あり

彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。

He saved her at the cost of his own life.

彼(かれ)は自分の命(いのち)を犠牲(ぎせい)にして(する)彼女を救った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 命(いのち) を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} 彼女 を 救う[01]{救った}

例文データ分解あり

彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。

He saved the drowning child at the cost of his own life.

彼(かれ)は自分の命(いのち)を犠牲(ぎせい)にして(する)その溺れかけている子供を救った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 命(いのち) を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} 其の[01]{その} 溺れる[01]{溺れ} 掛ける{かけている} 子供 を 救う[01]{救った}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

命令です！

英語の訳

  • That's an order!
出典: Tatoeba文番号 12286970
命の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

人や動物の命

息の緒 >>一命 >>身命 >>人命 >>生 >>生命 >>玉の緒 >>ライフ >>

関連語

関連語

生命 >>命令 >>運命 >>

連想語

連想語

はかない >>儚い >>果敢ない >>短命 >>生き方 >>生き様 >>生きる >>人 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句