英語候補
- if not
- or else
- otherwise
英語表現
さもなくば
然もなくばは英語で？
かな書きが多い接続詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
然
N3然
ゼン / ネン / しか / しか.り
小学4年12画火
- sort of thing
- so
- if so
例文
例文
見出し例文
何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
If you have something to say, say it now or pipe down.
例文データ分解あり
何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
If you have something to say, say it now or pipe down.
何か言うことがあれば今(いま)言ってくれさもなくば黙っていてくれ
元データの記号を見る
何か 言う 事がある{ことがあれば} 今(いま) 言う{言って} 呉れる{くれ} 然もなくば{さもなくば}~ 黙る{黙っていて} 呉れる{くれ}
例文データ分解あり
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさいさもなくば何か聞く価値のあること(こと)を言いなさい
元データの記号を見る
黙る{黙っていなさい} 然もなくば{さもなくば} 何か 聞く 価値 の 有る{ある} 事(こと){こと} を 言う{言い} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きること(こと)を知らなければならないさもなくば愚か者として共に滅びるであろう
元データの記号を見る
私たち は 兄弟 として 共に 生きる 事(こと){こと} を[01] 知る{知ら} なければならない 然もなくば{さもなくば} 愚か者 として 共に 滅びる である{であろう}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
英語の訳
- His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
出典: Tatoeba文番号 116812
然もなくばの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句