英語候補
- lapse
- annihilation
- disappearance
- extinction
英語表現
しょうめつ
消滅は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しょうめつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
分野
物理
例文
例文
見出し例文
虎は消滅しかかっている種族である。
The tiger is a vanishing species.
例文データ分解あり
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果毎日種類もの野生の動植物が消滅している(する)と見積もられている
元データの記号を見る
破壊[01] の 結果 毎日 種類[02]~ も の 野生[01]{野生の} 動植物~ が 消滅[02] 為る(する){している} と 見積もる{見積もられている}~
例文データ分解あり
赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は急速にその姿を消しつつあり年(ねん)までにはそのが消滅して(する)しまうかもしれない
元データの記号を見る
赤道 近く[01] の 狭い 地域 に 有る{ある} 熱帯雨林 は 急速{急速に} 其の[01]{その} 姿を消す{姿を消し} つつある{つつあり} 年(ねん) 迄{まで} には 其の[01]{その} が 消滅[02] 為る(する){して} 仕舞う{しまう} かも知れない{かもしれない}
例文データ分解あり
虎は消滅しかかっている種族である。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅し(する)かかっている種族である
元データの記号を見る
虎[01] は 消滅[02]~ 為る(する){し} 掛かる[07]{かかっている} 種族[02]~ である
例文データ分解あり
古い伝統が消滅しつつある。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅し(する)つつある
元データの記号を見る
古い 伝統~ が 消滅[02] 為る(する){し} つつある
例文データ分解あり
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし(もし)太陽が消滅したら(する)生物(せいぶつ)は皆死ぬだろう
元データの記号を見る
若し(もし){もし} 太陽 が 消滅[02] 為る(する){したら} 生物(せいぶつ) は 皆 死ぬ だろう
反対語
反対語
類語
類語
連想語
連想語
近い語句