YOMI読みの道

英語表現

しょうめつ

消滅は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • lapse
  • annihilation
  • disappearance
  • extinction

基本情報

読み

しょうめつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / き.える / け.す

N3
小学3年10画
  • extinguish
  • blow out
  • turn off

メツ / ほろ.びる / ほろ.ぶ / ほろ.ぼす

N1
小学8年13画
  • destroy
  • ruin
  • overthrow

例文

例文

見出し例文

虎は消滅しかかっている種族である。

The tiger is a vanishing species.

例文データ分解あり

破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

元データの記号を見る

破壊[01] の 結果 毎日 種類[02]~ も の 野生[01]{野生の} 動植物~ が 消滅[02] 為る(する){している} と 見積もる{見積もられている}~

例文データ分解あり

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、2000年までにはその80%が消滅してしまうかもしれない。

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

元データの記号を見る

赤道 近く[01] の 狭い 地域 に 有る{ある} 熱帯雨林 は 急速{急速に} 其の[01]{その} 姿を消す{姿を消し} つつある{つつあり} 年(ねん) 迄{まで} には 其の[01]{その} が 消滅[02] 為る(する){して} 仕舞う{しまう} かも知れない{かもしれない}

例文データ分解あり

虎は消滅しかかっている種族である。

The tiger is a vanishing species.

元データの記号を見る

虎[01] は 消滅[02]~ 為る(する){し} 掛かる[07]{かかっている} 種族[02]~ である

例文データ分解あり

古い伝統が消滅しつつある。

Old traditions are crumbling away.

元データの記号を見る

古い 伝統~ が 消滅[02] 為る(する){し} つつある

例文データ分解あり

もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。

If the sun were to go out, all living things would die.

元データの記号を見る

若し(もし){もし} 太陽 が 消滅[02] 為る(する){したら} 生物(せいぶつ) は 皆 死ぬ だろう

TatoebaCC BY 2.0 FR

その国は消滅した。

英語の訳

  • The nation ceased to exist.
出典: Tatoeba文番号 210592
消滅の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

類語

類語

存在していたものが存在しなくなる

完全に消えてなくなる

連想語

連想語

近い語句

近い語句

物理で使う近い語句

対消滅

ついしょうめつ

  • annihilation (of particle and anti-particle)