英語候補
- as ...
- both
- jointly
- together
英語表現
ともに
共には英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
ともに
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
別表記
- 供に漢字にゆれあり
- 倶に
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
共
N3共
キョウ / とも / とも.に / -ども
小学4年6画八
- together
- both
- neither
使い方
使い方
- often as ...とともに
例文
例文
見出し例文
私と共に来てくれませんか。
Would you mind coming with me?
例文データ分解あり
彼は他の大勢の人達と共に亡命した。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼(かれ)は他の(ほか)大勢の(おおぜい)人達と共に亡命した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他(ほか){他の} 大勢(おおぜい){大勢の} 人達 と 共に 亡命~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は心身ともに健康だ。
He is sound in both mind and body.
彼(かれ)は心身ともに健康だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 心身~ 共に{ともに} 健康 だ
例文データ分解あり
彼は言行、共に親切である。
He is kind in word and deed.
彼(かれ)は言行共に親切である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 言行 共に 親切 である
例文データ分解あり
彼はまだ心身ともに健全だ。
He is still sound in mind and body.
彼(かれ)はまだ心身ともに健全だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 未だ[01]{まだ} 心身 共に{ともに} 健全 だ
例文データ分解あり
彼はスペイン語、イタリア語ともに堪能だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼(かれ)はスペイン語イタリア語ともに堪能(たんのう)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は スペイン語 イタリア語 共に{ともに} 堪能(たんのう)[01] だ