YOMI読みの道

英語表現

みな

は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞代名詞副詞

英語候補

  • all
  • everyone
  • everybody
  • everything

基本情報

読み

みな

  • みんな

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

別表記

  • 皆んな検索用の表記

筆順

書き順

1文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / みな / みんな

N3
小学8年9画
  • all
  • everything

辞書メモ

辞書メモ

  • みんな is less formal and more emphatic

例文

例文

見出し例文

生徒達はみんな家に帰りました。

All the students have gone home.

見出し例文

彼女はみんなに愛されている。

She is loved by everybody.

見出し例文

木の葉はみんな落ちてしまった。

The leaves have all fallen.

例文データ分解あり

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。

He is so honest that he is trusted by everyone.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 正直[01] なので 皆{みんな} に 信頼 為れる{されている}

例文データ分解あり

トムが出品した絵は入賞した。

Tom got prizes for all the pictures he sent to the exhibition.

トム出品した(する)(え)(みな)入賞(にゅうしょう)した(する)
元データの記号を見る

トム が 出品~ 為る(する){した} 絵(え) は 皆(みな)[02] 入賞(にゅうしょう) 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。

He saves what he earns.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 働く{働いて} 稼ぐ 丈(だけ){だけ} 皆{みな} 貯金 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼は町の人みんなと付き合いがあった。

He was acquainted with everybody in town.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 町(まち) の 人(ひと) 皆{みんな} と 付き合い が 有る{あった}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

皆が笑った。

英語の訳

  • Everybody laughed.
出典: Tatoeba文番号 185002
皆の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

団体などを構成するすべての人

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句