この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
弁済
べんさい
- paying off
- repayment
- reimbursement (of expenses)
- settlement (of a debt)
保安
ほあん
- safety
- security
- peace preservation
- Hōan era (1120.4.10-1124.4.3)
保健
ほけん
未分類名詞
- hygiene
- sanitation
- preservation of health
- health education (school subject)
保護者
ほごしゃ
未分類名詞
- guardian
- parent
- patron
- protector
保守
ほしゅ
- conservation
- conservatism
- conservativeness
- maintenance
保留
ほりゅう
- putting on hold
- deferment
- reservation
- withholding
歩道
ほどう
未分類名詞
- footpath
- pavement
- sidewalk
- walkway
倣う
ならう
- to copy
- to emulate
- to follow
- to imitate
包み
つつみ
- bundle
- package
- parcel
- counter for wrapped objects
報酬
ほうしゅう
未分類名詞
- reward
- toll
- recompense
- remuneration
放送
ほうそう
- program
- announcement
- broadcast
- broadcasting
方程式
ほうていしき
未分類名詞
- equation
- formula
- method for solving a problem
- set way of achieving a particular result
豊富
ほうふ
- abundant
- ample
- rich
- plentiful
飽き
あき
未分類名詞
- boredom
- tedium
- tiresomeness
- weariness
傍観
ぼうかん
- looking on
- remaining a spectator
- sitting back and watching
- standing by and watching
傍聴
ぼうちょう
- observing
- attending (without participating)
- listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)
- sitting in (e.g. on a meeting)
妨げる
さまたげる
未分類動詞
- to disturb
- to hinder
- to obstruct
- to prevent
忘れ物
わすれもの
未分類名詞
- lost article
- forgetting something
- leaving something behind
- thing left behind
暴れる
あばれる
未分類動詞
- to rage
- to act violently
- to be riotous
- to struggle
暴騰
ぼうとう
- boom
- sharp rise
- sudden rise
- skyrocketing
暴落
ぼうらく
- crash
- slump
- heavy fall
- sudden decline
望ましい
のぞましい
未分類形容詞
- hoped for
- advisable
- desirable
- preferable
冒頭
ぼうとう
未分類名詞
- opening
- outset
- start
- beginning
膨らむ
ふくらむ
未分類動詞
- to expand
- to get big
- to become inflated
- to swell (out)
膨張
ぼうちょう
- growth
- increase
- swelling
- expansion
防御
ぼうぎょ
- defence
- defense
- protection
- safeguard
撲滅
ぼくめつ
- destruction
- eradication
- extermination
- suppression
没頭
ぼっとう
- being absorbed in
- devoting oneself to
- giving oneself up entirely to
- immersing oneself in
堀
ほり
未分類名詞
- canal
- ditch
- fosse
- moat
本音
ほんね
未分類名詞
- motive
- real intention
- true opinion
- what one really thinks
本気
ほんき
- sanctity
- truth
- earnestness
- seriousness
本校
ほんこう
未分類名詞
- main school
- our school
- principal school
- this school
本質
ほんしつ
- essence
- reality
- true nature
- substance
本文
ほんぶん
未分類名詞
- this passage
- this sentence
- body (of a letter)
- text (of a book, document, etc.)
魔術
まじゅつ
未分類名詞
- magic
- sorcery
- witchcraft
- magic tricks (with large-scale props)
魔法
まほう
- magic
- sorcery
- spell
- witchcraft
魔力
まりょく
未分類名詞
- charm
- spell
- magical powers
- supernatural powers
枕
まくら
- bolster
- lead-in
- pillow
- introduction (e.g. to a rakugo story)
未定
みてい
- pending
- TBD
- not yet fixed
- undecided
密集
みっしゅう
- swarm
- close formation
- clustering together
- crowding together
密売
みつばい
- illicit sale
- bootlegging
- smuggling
- trafficking
脈拍
みゃくはく
未分類名詞
- pulse
- pulse rate
- stroke of pulse
- pulsation
民話
みんわ
- folklore
- folktale
- folk story
- folk tale
眠り
ねむり
- death
- sleep
- sleeping
- inactivity
無関心
むかんしん
- callous
- apathetic
- indifferent
- nonchalant
無効
むこう
- invalid
- void
- ineffective
- unavailable
無神経
むしんけい
- callous
- inconsiderate
- insensitive
- thick-skinned
無断
むだん
- lack of notice
- absence of permission
- lack of permission
- absence of (advance) notice
横断