英語候補
- death
- sleep
- sleeping
- inactivity
英語表現
ねむり
眠りは英語で？
よく使う婉曲名詞
基本情報
読み
ねむり
- ねぶり古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
別表記
- 睡検索用の表記
- 睡りまれな表記
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
眠
N3眠
ミン / ねむ.る / ねむ.い
小学7年10画目
- sleep
- die
- sleepy
例文
例文
見出し例文
その音で彼女は眠りから覚めた。
The sound roused her from sleep.
例文データ分解あり
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼(かれ)は自分の名前が呼ばれたとき(とき)眠りかけていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 名前 が 呼ぶ{呼ばれた} 時(とき){とき} 眠る[01]{眠り} 掛ける{かけていた}
例文データ分解あり
この曲は眠りを促してくれます。
This music helps me to fall asleep.
この(この)曲(きょく)は眠り(ねむり)を促してくれます
元データの記号を見る
此の(この)[01]{この} 曲(きょく)[01] は 眠り(ねむり)[01] を 促す[02]{促して}~ 呉れる{くれます}
例文データ分解あり
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼(かれ)が眠りかけたとき(とき)名前が呼ばれるのを耳にした
元データの記号を見る
彼(かれ) が 眠る[01]{眠り} 掛ける{かけた} 時(とき){とき} 名前 が 呼ぶ{呼ばれる} の を 耳にする{耳にした}
例文データ分解あり
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入って(はいる)きて(くる)教授は深い眠りから目を覚ました
元データの記号を見る
窓 から の 光線 が 入る(はいる){入って} 来る(くる){きて} 教授 は 深い 眠り から 目を覚ます[01]{目を覚ました}
例文データ分解あり
心安ければ眠りも安らか。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか
元データの記号を見る
心安い{心安ければ}~ 眠り も 安らか~
類語
類語
近い語句