英語候補
- to expand
- to get big
- to become inflated
- to swell (out)
英語表現
ふくらむ
膨らむは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふくらむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
別表記
- 脹らむまれな表記
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
膨
N1膨
ボウ / ふく.らむ / ふく.れる
小学8年16画肉
- swell
- get fat
- thick
例文
例文
見出し例文
一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
A gust of wind swelled the sails.
例文データ分解あり
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで当社の黒字は３倍に膨らんだ
元データの記号を見る
抜本的{抜本的に} 事業[01] の 再構築~ を 行う{行った} お陰で{おかげで} 当社 の 黒字 は 三倍{３倍} に 膨らむ{膨らんだ}
例文データ分解あり
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ
元データの記号を見る
東証 の 出来高 は 今年 の 最高[02]{最高に} 膨らむ{膨らんだ}
例文データ分解あり
一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
A gust of wind swelled the sails.
一陣の風をうけて帆がふくらんだ
元データの記号を見る
一陣の風 を 受ける{うけて} 帆 が 膨らむ{ふくらんだ}~
例文データ分解あり
ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。
I see a surge in loan growth.
ローンがふくらみそうな気配を見せていますね
元データの記号を見る
ローン(#1147020) が 膨らむ{ふくらみそうな} 気配[01] を 見せる{見せています} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
If you pump air into a tire, it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ
元データの記号を見る
タイヤ に 空気 を 入れる{入れれば} 膨らむ
反対語
反対語
萎む・凋む
近い語句